More than half of US shoppers plan to use generative AI this Black Friday. Here's how AI search is changing discovery and buying, what assistants look for before recommending a product, and what brands should fix before November 27.